Camera Frantoio, al primo piano